不是愛(ài)花即欲死，只恐花盡老相催是出自《江畔獨(dú)步尋花七絕句其七》中的一句話，作者是唐代的杜甫。不是愛(ài)花即欲死，只恐花盡老相催的下一句是繁枝容易紛紛落，嫩蕊商量細(xì)細(xì)開。

不是愛(ài)花即欲死，只恐花盡老相催的意思是：

翻譯含義1：并不是說(shuō)愛(ài)花愛(ài)得就要死，只因害怕花盡時(shí)遷老境逼來(lái)。

翻譯含義2：杜甫慣于一拚到底，常用狠語(yǔ)，如“語(yǔ)不驚人死不休”，即是如此。他又寫道：“只恐花盡老相催?！迸碌氖腔ㄖx人老。

翻譯含義3：寫花枝之易落，花蕊的慢開，景中寓借花之深情，以對(duì)句出之，更是加倍寫法，而又密不透風(fēng)，情深語(yǔ)細(xì)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)不是愛(ài)花即欲死，只恐花盡老相催含義翻譯供您參考！

不是愛(ài)花即欲死，只恐花盡老相催出處《江畔獨(dú)步尋花七絕句其七》全文如下：

江畔獨(dú)步尋花七絕句其七

【作者】杜甫【朝代】唐代

不是愛(ài)花即欲死，只恐花盡老相催。

繁枝容易紛紛落，嫩蕊商量細(xì)細(xì)開。