春到長門春草青，江梅些子破，未開勻是出自《小重山·春到長門春草青》中的一句話，作者是宋代的李清照。春到長門春草青，江梅些子破，未開勻的下一句是碧云籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春。

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻的意思是：

翻譯含義1：春天已到長門宮，春草青青，梅花才綻開，一點(diǎn)點(diǎn)，未開勻。

翻譯含義2：“春到長門春草青，江梅些子破，未開勻?！痹~人寥寥數(shù)筆，就勾勒出一派新春景象，顯示了春天的勃勃生機(jī)，為全詞定下了基調(diào)。

翻譯含義3：首句是借用五代薛昭蘊(yùn)《小重山》詞之一的成句，劈頭傳出了春的消息。長門，原漢宮名。它是漢武帝陳皇后阿嬌失寵后居住的地方，后來多以它代指“冷宮”。

考動力為您提供多個春到長門春草青，江梅些子破，未開勻含義翻譯供您參考！

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻出處《小重山·春到長門春草青》全文如下：

小重山·春到長門春草青

【作者】李清照【朝代】宋代

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻。

碧云籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春。

花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。

二年三度負(fù)東君，歸來也，著意過今春。