君王不可見，芳草舊宮春是出自《春草宮懷古》中的一句話，作者是唐代的劉長(zhǎng)卿。君王不可見，芳草舊宮春的下一句是猶帶羅裙色，青青向楚人。

君王不可見，芳草舊宮春的意思是：

翻譯含義1：隋煬帝已經(jīng)再不可能見到，宮里的芳草卻和舊時(shí)一樣逢春而長(zhǎng)。

翻譯含義2：自然的規(guī)律是嚴(yán)峻無(wú)情的，歷史的法則是嚴(yán)峻無(wú)情的，曾不可一世的隋煬帝終被人民前進(jìn)的激浪吞沒。面對(duì)久已消沉的隋宮廢殿遺墟，詩(shī)人在首句發(fā)出“君王不可見”的感慨，這既是對(duì)歷史法則的深刻揭示，也同時(shí)深含著對(duì)暴君隋煬帝的鞭答。

翻譯含義3：昔日豪華的樓臺(tái)亭閣，現(xiàn)在只能看見茂盛的“芳草”在“舊宮”廢墟中迎著春日瘋長(zhǎng)著，“芳草”是作者在詩(shī)中展示的最顯著最明亮的可見物，這是緊扣詩(shī)題“春草宮”而來(lái)的，“芳草”二字不僅僅形象地展示出昔日“春草宮”今貌，而且也十分巧妙地把傷今懷古的主題自然順暢地引入了自然的法規(guī)和歷史的法則序列中。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)君王不可見，芳草舊宮春含義翻譯供您參考！

君王不可見，芳草舊宮春出處《春草宮懷古》全文如下：

春草宮懷古

【作者】劉長(zhǎng)卿【朝代】唐代

君王不可見，芳草舊宮春。

猶帶羅裙色，青青向楚人。