花映柳條，閑向綠萍池上是出自《酒泉子·花映柳條》中的一句話，作者是唐代的溫庭筠。花映柳條，閑向綠萍池上的下一句是憑闌干，窺細(xì)浪，雨蕭蕭。

花映柳條，閑向綠萍池上的意思是：

翻譯含義1：在這花紅柳綠的春天，我閑游在綠萍池邊，倚身在欄桿上，凝視著池上細(xì)波連連。

翻譯含義2：上闋寫(xiě)女主人公池上憑欄閑望，用“花映柳條”領(lǐng)起，“雨蕭蕭”作結(jié)，兩句都是寫(xiě)景，前句明艷，后句暗淡，寓意著好景不常，美人遲暮。

翻譯含義3：憑闌干，窺細(xì)浪”三句寫(xiě)女主人公的一系列動(dòng)作，重點(diǎn)落在一“閑”字上，以示她憑欄窺浪，全不覺(jué)得賞心悅目，體現(xiàn)其百無(wú)聊賴的內(nèi)心感受。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)花映柳條，閑向綠萍池上含義翻譯供您參考！

花映柳條，閑向綠萍池上出處《酒泉子·花映柳條》全文如下：

酒泉子·花映柳條

【作者】溫庭筠【朝代】唐代

花映柳條，閑向綠萍池上。憑闌干，窺細(xì)浪，雨蕭蕭。

近來(lái)音信兩疏索，洞房空寂寞。掩銀屏，垂翠箔，度春宵。