裁春衫尋芳，記金刀素手，同在晴窗是出自《壽樓春·尋春服感念》中的一句話，作者是宋代的史達祖。裁春衫尋芳，記金刀素手，同在晴窗的下一句是幾度因風(fēng)殘絮，照花斜陽。

裁春衫尋芳，記金刀素手，同在晴窗的意思是：

翻譯含義1：想換件春衫去賞花。記起了你潔白的手拿著剪刀與我同在晴窗裁剪春衫的情景。

翻譯含義2：詞寫于時近“寒食”之際，正當(dāng)鶯啼燕語，百花爭妍的時節(jié)，換上春衣到郊外踏青賞花，是古代文人的賞心樂事。

翻譯含義3：“記金刀素手，同在晴窗”。這兩句用以一“記”字領(lǐng)起兩個四字句?！豆旁娛攀住分^“娥娥紅粉妝，纖纖出素手?！薄八厥帧倍忠寻凳境銎淦薜馁t慧溫柔。旭日臨窗，作者看著妻子為自己外出賞花準(zhǔn)備衣裳。

考動力為您提供多個裁春衫尋芳，記金刀素手，同在晴窗含義翻譯供您參考！

裁春衫尋芳，記金刀素手，同在晴窗出處《壽樓春·尋春服感念》全文如下：

壽樓春·尋春服感念

【作者】史達祖【朝代】宋代

裁春衫尋芳，記金刀素手，同在晴窗。幾度因風(fēng)殘絮，照花斜陽。誰念我，今無裳？自少年、消磨疏狂。但聽雨挑燈，攲床病酒，多夢睡時妝。

飛花去，良宵長。有絲闌舊曲，金譜新腔。最恨湘云人散，楚蘭魂傷。身是客、愁為鄉(xiāng)。算玉簫、猶逢韋郎。近寒食人家，相思未忘蘋藻香。