夜來雨，賴倩得、東風(fēng)吹住是出自《劍器近·夜來雨》中的一句話，作者是宋代的袁去華。夜來雨，賴倩得、東風(fēng)吹住的下一句是海棠正妖嬈處，且留取。

夜來雨，賴倩得、東風(fēng)吹住的意思是：

翻譯含義1：夜間的綿綿細(xì)雨，那帶雨的海棠花分外美麗。愿這美景長留不去。

翻譯含義2：第一段前二句寫夜來風(fēng)雨。前人都說眾芳飄零，是風(fēng)雨肆虐所致，“滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風(fēng)雨?！保ㄍ醢矅肚迤綐贰罚坝隀M風(fēng)狂三月暮，……亂紅飛過秋千去?！保W陽修《蝶戀花》）而詞人卻說是由于夜間春雨連綿，東風(fēng)勁吹所導(dǎo)致的。

翻譯含義3：“海棠”兩句，以“留取”兩字，點(diǎn)出眼前景象，正如李清照所云：“昨夜雨疏風(fēng)驟。濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)夜來雨，賴倩得、東風(fēng)吹住含義翻譯供您參考！

夜來雨，賴倩得、東風(fēng)吹住出處《劍器近·夜來雨》全文如下：

劍器近·夜來雨

【作者】袁去華【朝代】宋代

夜來雨，賴倩得、東風(fēng)吹住。海棠正妖嬈處，且留取。

悄庭戶，試細(xì)聽、鶯啼燕語。分明共人愁緒，怕春去。

佳樹。翠陰初轉(zhuǎn)午。重簾卷，乍睡起、寂寞看風(fēng)絮。偷彈清淚寄煙波，見江頭故人，為言憔悴如許。彩箋無數(shù)。去卻寒暄，到了渾無定據(jù)。斷腸落日千山暮。