晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙是出自《渡江云·晴嵐低楚甸》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙的下一句是驟驚春在眼，借問何時，委曲到山家。

晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙的意思是：

翻譯含義1：晴日山中的薄霧低低地鋪滿南方的曠野，春的氣息最早從雁鴻翅下透露，它們結(jié)成陣勢從沙灘上騰空而去。

翻譯含義2：上片寫春回人間的萬千氣象，一開始便以曲筆點寫春的消息，“暖回雁翼”的“回”字含使動意味，大雁是候鳥，春曖北去，秋寒南歸，這溫暖的使鴻雁結(jié)隊北飛的氣息，自然便是春天帶來的。

翻譯含義3：“驟驚春在眼，借問何時，委曲到山家”三句承前而起，下面幾句則是從想象中回轉(zhuǎn)，寫眼前的初春景色。“漸漸可藏鴉”之句并無華麗詞藻，但卻極富想象，給人以流動的美感，并非真有藏鴉，而是“可”藏鴉。

考動力為您提供多個晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙含義翻譯供您參考！

晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙出處《渡江云·晴嵐低楚甸》全文如下：

渡江云·晴嵐低楚甸

【作者】周邦彥【朝代】宋代

晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙。驟驚春在眼，借問何時，委曲到山家。涂香暈色，盛粉飾、爭作妍華。千萬絲、陌頭楊柳，漸漸可藏鴉。

堪嗟。清江東注，畫舸西流，指長安日下。愁宴闌、風(fēng)翻旗尾，潮濺烏紗。今宵正對初弦月，傍水驛、深艤蒹葭。沉恨處，時時自剔燈花。