春水月峽來(lái)，浮舟望安極是出自《荊門(mén)浮舟望蜀江》中的一句話，作者是唐代的李白。春水月峽來(lái)，浮舟望安極的下一句是正是桃花流，依然錦江色。

春水月峽來(lái)，浮舟望安極的意思是：

翻譯含義1：早春三月，江水洶涌，經(jīng)過(guò)三峽中的月峽，滾滾而來(lái)，我在荊州的江面上放舟游蕩，極目遠(yuǎn)望。

翻譯含義2：詩(shī)的前六句寫(xiě)詩(shī)人在舟中望長(zhǎng)江的所見(jiàn)所感，著重描繪長(zhǎng)江。詩(shī)人放眼四看，從三峽奔騰而來(lái)的江水，雖值桃花盛開(kāi)的春汛時(shí)期，但依然清澈如成都的錦江。

翻譯含義3：實(shí)寫(xiě)，卻含蘊(yùn)著詩(shī)人深摯的鄉(xiāng)土之情，有《渡荊門(mén)送別》中“仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟”那樣一種對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀情意。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春水月峽來(lái)，浮舟望安極含義翻譯供您參考！

春水月峽來(lái)，浮舟望安極出處《荊門(mén)浮舟望蜀江》全文如下：

荊門(mén)浮舟望蜀江

【作者】李白【朝代】唐代

春水月峽來(lái)，浮舟望安極？

正是桃花流，依然錦江色。

江色綠且明，茫茫與天平。

逶迤巴山盡，搖曳楚云行。

雪照聚沙雁，花飛出谷鶯。

芳洲卻已轉(zhuǎn)，碧樹(shù)森森迎。

流目浦煙夕，揚(yáng)帆海月生。

江陵識(shí)遙火，應(yīng)到渚宮城。