寂寂畫(huà)堂梁上燕，高卷翠簾橫數(shù)扇是出自《玉樓春·寂寂畫(huà)堂梁上燕》中的一句話(huà)，作者是五代的魏承班。寂寂畫(huà)堂梁上燕，高卷翠簾橫數(shù)扇的下一句是一庭春色惱人來(lái)，滿(mǎn)地落花紅幾片。

寂寂畫(huà)堂梁上燕，高卷翠簾橫數(shù)扇的意思是：

翻譯含義1：上片寫(xiě)卷簾所見(jiàn)，怨情油然而生。首句用梁間燕語(yǔ)，表現(xiàn)“畫(huà)堂”“寂寂”，以動(dòng)寫(xiě)靜，人物情感也寓于其中。

翻譯含義2：“高卷”句在結(jié)構(gòu)上是過(guò)渡；后兩句是觸景傷情：簾外“一庭春色”，本人公感到并不為己所有，故有“惱人”之感；而“滿(mǎn)地落花”則又使她想到青春難再！

翻譯含義3：詞中的“畫(huà)堂”、“落花”、“錦屏”等都是較為典型的裝飾性意象，在顏色、形狀等方面都是有著鮮明的圖案性質(zhì)的。這些具有圖案性質(zhì)的意象構(gòu)織出整體的圖案。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)寂寂畫(huà)堂梁上燕，高卷翠簾橫數(shù)扇含義翻譯供您參考！

寂寂畫(huà)堂梁上燕，高卷翠簾橫數(shù)扇出處《玉樓春·寂寂畫(huà)堂梁上燕》全文如下：

玉樓春·寂寂畫(huà)堂梁上燕

【作者】魏承班【朝代】五代

寂寂畫(huà)堂梁上燕，高卷翠簾橫數(shù)扇。

一庭春色惱人來(lái)，滿(mǎn)地落花紅幾片。

愁倚錦屏低雪面，淚滴繡羅金縷線。

好天涼月盡傷心，為是玉郎長(zhǎng)不見(jiàn)。