春語鶯迷翠柳，煙隔斷、晴波遠(yuǎn)岫是出自《夜游宮·春語鶯迷翠柳》中的一句話，作者是宋代的吳文英。春語鶯迷翠柳，煙隔斷、晴波遠(yuǎn)岫的下一句是寒壓重簾幔拕繡，袖爐香，倩東風(fēng)，與吹透。

春語鶯迷翠柳，煙隔斷、晴波遠(yuǎn)岫的意思是：

翻譯含義1：春風(fēng)殆蕩，鶯語啁啾，翠柳如煙，水波瀲滟，遠(yuǎn)山如黛。

翻譯含義2：發(fā)端“春語鶯迷翠柳。“煙隔斷、晴波遠(yuǎn)岫”二句，以麗語勾出春暖花開的美景。“春語”句為近景，著“煙隔斷”三字，點(diǎn)明下面所寫“晴波遠(yuǎn)岫”是遠(yuǎn)景，開頭所繪之春景，有柳之翠，鶯之黃，山之青，水之綠，色彩鮮明清麗。

翻譯含義3：有峰巒之靜謐，水波之動(dòng)蕩，翠柳之搖曳，黃鶯之歌唱，組成了一幅有聲有色、動(dòng)靜交織、遠(yuǎn)近交融的立體畫面。這畫面充滿蓬勃的生機(jī)，為下文起著反襯的作用。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春語鶯迷翠柳，煙隔斷、晴波遠(yuǎn)岫含義翻譯供您參考！

春語鶯迷翠柳，煙隔斷、晴波遠(yuǎn)岫出處《夜游宮·春語鶯迷翠柳》全文如下：

夜游宮·春語鶯迷翠柳

【作者】吳文英【朝代】宋代

春語鶯迷翠柳，煙隔斷、晴波遠(yuǎn)岫。寒壓重簾幔拕繡，袖爐香，倩東風(fēng)，與吹透。

花訊催時(shí)候。舊相思、偏供閑晝。春澹情濃半中酒。玉痕銷，似梅花，更清瘦。