春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫是出自《絕句》中的一句話，作者是元代的趙孟頫。春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫的下一句是燕子不來(lái)花又落，一庭風(fēng)雨自黃昏。

春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫的意思是：

翻譯含義1：春寒料峭，把門重重關(guān)上，室內(nèi)只有那鴨形香爐余溫尚存，給人些許暖意。

翻譯含義2：首句交代大環(huán)境。北國(guó)之春，寒意襲人，不僅點(diǎn)明節(jié)令，也暗示作者心頭的清寒與凄冷?！皭艕拧倍蛛p關(guān)，既強(qiáng)化春寒的料峭，又暗指作者心緒的凄惻。門雖設(shè)而常關(guān)，既寫環(huán)境的幽靜，同時(shí)也寫作者無(wú)人過(guò)往的孤獨(dú)的處境，進(jìn)一步流露出其內(nèi)心的孤寂之感。

翻譯含義3：次句寫“重門”之內(nèi)室中的景象。香爐尚有余溫，卻已不再有裊裊香煙縈繞。室外既冷寂凄清，室中也沒(méi)有了生機(jī)活力，到處都是一片死寂。香爐既有余溫，室中當(dāng)然尚有人活動(dòng)，并不是無(wú)人居住的空房。但“香殘”而無(wú)人續(xù)添，可見主人公心緒的慵懶。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫含義翻譯供您參考！

春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫出處《絕句》全文如下：

絕句

【作者】趙孟頫【朝代】元代

春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫。

燕子不來(lái)花又落，一庭風(fēng)雨自黃昏。