紫陌開行樹，朱城出晚霞是出自《歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親》中的一句話，作者是唐代的盧僎。紫陌開行樹，朱城出晚霞的下一句是猶憐慣去國，疑是夢還家。

紫陌開行樹，朱城出晚霞的意思是：

翻譯含義1：大路上，成行的樹木郁郁蔥蔥，而朱紅色的城墻在晚霞的映照下顯得格外醒目。

翻譯含義2：“紫陌”指的是大路，而“朱城”則指的是朱紅色的城墻或城市。這句詩通過描繪大路兩旁的樹木和晚霞映照下的城墻，展現(xiàn)出一幅寧靜而美麗的畫面，充滿了詩意和畫意。

翻譯含義3：通過描繪自然景色來表達詩人的情感和心境。詩人可能是在旅途中，看到這樣的景色，心中涌起一股淡淡的思鄉(xiāng)之情或?qū)ξ磥淼钠诖椤?/p>

考動力為您提供多個紫陌開行樹，朱城出晚霞含義翻譯供您參考！

紫陌開行樹，朱城出晚霞出處《歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親》全文如下：

歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親

【作者】盧僎【朝代】唐代

紫陌開行樹，朱城出晚霞。

猶憐慣去國，疑是夢還家。

風弱知催柳，林青覺待花。

交親望歸騎，幾處擁年華。