剪鮫綃，傳燕語，黯黯碧草暮是出自《祝英臺近·剪鮫綃》中的一句話，作者是清代的文廷式。剪鮫綃，傳燕語，黯黯碧草暮的下一句是愁望春歸，春到更無緒。

剪鮫綃，傳燕語，黯黯碧草暮的意思是：

翻譯含義1：剪破華美的鮫綃，和淚寫上相思，讓燕子代為傳寄。

翻譯含義2：“剪鮫綃，傳燕語，黯黯碧草暮”這句詩可能是在描繪一個女性角色在春天黃昏時分，獨自一人在剪裁紗綢，期盼著燕子的歸來，同時感受著周圍寂寥、落寞的氛圍。

翻譯含義3：“鮫綃”指的是一種輕薄的紗綢，傳說為鮫人所織。在古代文學(xué)中，它常被用作象征女性的柔美和細(xì)膩。因此，“剪鮫綃”可能是在描繪一個女性角色在細(xì)致地剪裁或縫制這種紗綢，或是以這種紗綢為載體，寄托某種情感或思緒。

考動力為您提供多個剪鮫綃，傳燕語，黯黯碧草暮含義翻譯供您參考！

剪鮫綃，傳燕語，黯黯碧草暮出處《祝英臺近·剪鮫綃》全文如下：

祝英臺近·剪鮫綃

【作者】文廷式【朝代】清代

剪鮫綃，傳燕語，黯黯碧草暮。愁望春歸，春到更無緒。園林紅紫千千，放教狼藉，休但怨、連番風(fēng)雨。

謝橋路，十載重約鈿車，驚心舊游誤。玉佩塵生，此恨奈何許！倚樓極目天涯，天涯盡處，算只有濛濛飛絮。