日日登樓，一日換一番春色，者似卷如流春日，誰(shuí)道遲遲是出自《丑奴兒慢·春日》中的一句話，作者是清代的黃景仁。日日登樓，一日換一番春色，者似卷如流春日，誰(shuí)道遲遲的下一句是一片野風(fēng)吹草，草背白煙飛。

日日登樓，一日換一番春色，者似卷如流春日，誰(shuí)道遲遲的意思是：

翻譯含義1：日日登樓，一天更換一番風(fēng)景。這似卷如云般流逝的春色，怎當(dāng)?shù)闷稹斑t遲”二字。

翻譯含義2：上片開(kāi)頭寫(xiě)春日登樓，目的顯然是要觀賞春色。正因?yàn)槭恰叭杖铡钡桥R，這才能夠觀察到、感知到“一換一番”景色。惜春之意，已在其中?！罢?這)似卷如流春日，誰(shuí)道遲遲？”這是反用《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》“春日遲遲”，作翻案文章。

翻譯含義3：“似卷如流”是承上句“一換一番”，極言其快——誰(shuí)說(shuō)是“遲遲”呢？這就滿含傷春之情了。接著具體描寫(xiě):“一片野風(fēng)吹草，草背白煙飛?！卑呀系拇禾斓奶镆帮L(fēng)光，點(diǎn)染得十分真切、生動(dòng)，表現(xiàn)新穎、獨(dú)特。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)日日登樓，一日換一番春色，者似卷如流春日，誰(shuí)道遲遲含義翻譯供您參考！

日日登樓，一日換一番春色，者似卷如流春日，誰(shuí)道遲遲出處《丑奴兒慢·春日》全文如下：

丑奴兒慢·春日

【作者】黃景仁【朝代】清代

日日登樓，一日換一番春色，者似卷如流春日，誰(shuí)道遲遲？一片野風(fēng)吹草，草背白煙飛。頹墻左側(cè)，小桃放了，沒(méi)個(gè)人知。

徘徊花下，分明記得，三五年時(shí)。是何人。挑將竹淚，黏上空枝。請(qǐng)?jiān)嚨皖^，影兒憔悴浸春池。此間深處，是伊歸路，莫惹相思。