亭臺經(jīng)雨壓塵沙，春近登臨意氣佳是出自《春近四絕句其二》中的一句話，作者是宋代的黃庭堅。亭臺經(jīng)雨壓塵沙，春近登臨意氣佳的下一句是更喜輕寒勒成雪，未春先放一城花。

亭臺經(jīng)雨壓塵沙，春近登臨意氣佳的意思是：

翻譯含義1：雨后亭臺清潔明凈，原先飛揚的塵沙已被壓實。春天即將到來，我登上亭臺遠眺，心情極好。

翻譯含義2：“亭臺經(jīng)雨壓塵沙”，描寫景物，清新而又明麗。七字四物，亭、臺、雨、沙，各得其所。詩人通過一個“壓”字，巧妙地把這四者有機地聯(lián)系起來，不僅寫出了雨后亭臺清潔明凈，而且還使人想起平時塵沙飛揚的情景，也透露出詩人雨后的喜悅心情。

翻譯含義3：“春近登臨意氣佳”，抒發(fā)情懷，字里行間一派喜氣。在春天將要到來的時候，在雨后放晴的天氣里，詩人來到亭臺游覽，興致是多么高，心情是何等愉快?！按航保c明季節(jié)，回扣詩題?！暗桥R”與上句的“亭臺”相呼應。經(jīng)過如此細致安排，最后的“意氣佳”則直抒胸臆，把詩人登臨賞景的喜悅心情表露無遺，十分自然。

考動力為您提供多個亭臺經(jīng)雨壓塵沙，春近登臨意氣佳含義翻譯供您參考！

亭臺經(jīng)雨壓塵沙，春近登臨意氣佳出處《春近四絕句其二》全文如下：

春近四絕句其二

【作者】黃庭堅【朝代】宋代

亭臺經(jīng)雨壓塵沙，春近登臨意氣佳。

更喜輕寒勒成雪，未春先放一城花。