暖日薰楊柳，濃春醉海棠是出自《放慵》中的一句話，作者是宋代的陳與義。暖日薰楊柳，濃春醉海棠的下一句是放慵真有味，應俗苦相妨。

暖日薰楊柳，濃春醉海棠的意思是：

翻譯含義1：暖暖的春日薰得楊柳抽枝發(fā)芽，濃濃的春意使海棠盛開，紅顏如醉。

翻譯含義2：溫暖的陽光照耀著楊柳，使楊柳的枝條散發(fā)出迷人的香氣；濃烈的春意使得海棠花盛開，美麗得仿佛讓人沉醉其中。

翻譯含義3：“薰”字，是指楊柳在暖陽的照耀下，枝條散發(fā)出淡淡的香氣，如同被陽光所熏染一般。而“醉”字，則形象地描繪了海棠花在春日里盛開，其美麗動人，讓人仿佛沉醉在這濃烈的春意之中。

考動力為您提供多個暖日薰楊柳，濃春醉海棠含義翻譯供您參考！

暖日薰楊柳，濃春醉海棠出處《放慵》全文如下：

放慵

【作者】陳與義【朝代】宋代

暖日薰楊柳，濃春醉海棠。

放慵真有味，應俗苦相妨。

宦拙從人笑，交疏得自藏。

云移穩(wěn)扶杖，燕坐獨焚香。