夜熱依然午熱同，開(kāi)門小立月明中是出自《夏夜追涼》中的一句話，作者是宋代的楊萬(wàn)里。夜熱依然午熱同，開(kāi)門小立月明中的下一句是竹深樹(shù)密蟲(chóng)鳴處，時(shí)有微涼不是風(fēng)。

夜熱依然午熱同，開(kāi)門小立月明中的意思是：

翻譯含義1：夜晚依然跟中午一樣炎熱，打開(kāi)房門在月下稍微站一會(huì)。

翻譯含義2：中午時(shí)分，烈日暴曬，是一天中最為酷熱的時(shí)刻，而今，“夜熱”竟然與“午熱”相仿佛，則“夜熱”之甚，可想而知。唯其如此，才引出次句詩(shī)人月下獨(dú)立的形象。

翻譯含義3：“開(kāi)門”，點(diǎn)出作者原在室內(nèi)?；蛟S他本已就寢，而因夜里天熱的緣故，輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入夢(mèng)，迫于無(wú)奈才出門納涼。而“明月”，則點(diǎn)出正值“月華皎潔”的三五之夜。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)夜熱依然午熱同，開(kāi)門小立月明中含義翻譯供您參考！

夜熱依然午熱同，開(kāi)門小立月明中出處《夏夜追涼》全文如下：

夏夜追涼

【作者】楊萬(wàn)里【朝代】宋代

夜熱依然午熱同，開(kāi)門小立月明中。

竹深樹(shù)密蟲(chóng)鳴處，時(shí)有微涼不是風(fēng)。