黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝是出自《白田馬上聞鶯》中的一句話，作者是唐代的李白。黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝的下一句是我行不記日，誤作陽(yáng)春時(shí)。

黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝的意思是：

翻譯含義1：黃鷗鳥(niǎo)啄食著柴色的桑椹，五月里鳴叫在桑樹(shù)枝。

翻譯含義2：詩(shī)人選取了黃鶯、桑樹(shù)、蠶三個(gè)日常生活中常見(jiàn)的意象，又把三者巧妙串連在一起，上承下啟，前呼后應(yīng)，構(gòu)成一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)有序的藝術(shù)整體。

翻譯含義3：在這幅通俗、淺顯的鄉(xiāng)土風(fēng)情畫(huà)中，詩(shī)人寄托了他浪跡江湖、一事無(wú)成的悲哀。所謂“我行不記日，誤作陽(yáng)春時(shí)”、“蠶老客未歸”，言下之意是陽(yáng)春已過(guò)，初夏來(lái)臨，而自己大業(yè)未就，虛擲光陰，空度歲月。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝含義翻譯供您參考！

黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝出處《白田馬上聞鶯》全文如下：

白田馬上聞鶯

【作者】李白【朝代】唐代

黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝。

我行不記日，誤作陽(yáng)春時(shí)。

蠶老客未歸，白田已繅絲。

驅(qū)馬又前去，捫心空自悲。