竄身楚南極，山水窮險艱是出自《構(gòu)法華寺西亭》中的一句話，作者是唐代的柳宗元。竄身楚南極，山水窮險艱的下一句是步登最高寺，蕭散任疏頑。

竄身楚南極，山水窮險艱的意思是：

翻譯含義1：如同逃竄一樣，我被放逐到楚國的最南端，永州的環(huán)境極其險惡艱難。

翻譯含義2：首四句，寫遭貶后出游而自嘲自慰。柳宗元被貶到永州，心情苦悶憂憤，感到環(huán)境十分艱險。于是常出游以求排遣，要趁著蕭散閑逸之時，更加放縱自己的疏頑之性。

翻譯含義3：柳宗元不是真的蕭散，而是被剝奪了參與政事的權(quán)利。柳宗元也不是真的疏頑，而是保守派打擊迫害他的借口托辭。柳宗元強(qiáng)壓滿腔怒火，故作輕松調(diào)侃，自嘲自慰，表明了毫不屈服的內(nèi)心思想。

考動力為您提供多個竄身楚南極，山水窮險艱含義翻譯供您參考！

竄身楚南極，山水窮險艱出處《構(gòu)法華寺西亭》全文如下：

構(gòu)法華寺西亭

【作者】柳宗元【朝代】唐代

竄身楚南極，山水窮險艱。

步登最高寺，蕭散任疏頑。

西垂下斗絕，欲似窺人寰。

反如在幽谷，榛翳不可攀。

命童恣披翦，葺宇橫斷山。

割如判清濁，飄若升云間。

遠(yuǎn)岫攢眾頂，澄江抱清灣。

夕照臨軒墮，棲鳥當(dāng)我還。

菡萏溢嘉色，筼筜遺清斑。

神舒屏羈鎖，志適忘幽潺。

棄逐久枯槁，迨今始開顏。

賞心難久留，離念來相關(guān)。

北望間親愛，南瞻雜夷蠻。

置之勿復(fù)道，且寄須臾閑。