樹夾炎風(fēng)路，行人正午稀是出自《夏日途中》中的一句話，作者是唐代的李廓。樹夾炎風(fēng)路，行人正午稀的下一句是初蟬數(shù)聲起，戲蝶一團(tuán)飛。

樹夾炎風(fēng)路，行人正午稀的意思是：

翻譯含義1：林蔭夾道上熱風(fēng)陣陣，正當(dāng)正午，路上行人稀少。

翻譯含義2：時(shí)值盛夏，詩人落第還鄉(xiāng)，雖然早早就起床，卻直到中午才出門?！皹鋳A炎風(fēng)路，行人正午稀?！笔茁?lián)描寫天氣、時(shí)間和地點(diǎn)，作者屢次落第，自覺無顏面對熟人，于是就在正午時(shí)出發(fā)。雖然汗流浹背，卻少了一些煩惱。

翻譯含義3：多年在外流浪，雖然非常想家，但是仕途上沒有著落，詩人覺得愧對家人，于是能拖就拖，一來是省些盤纏，二來也因?yàn)榻煌ú槐?，最主要的是怕聽到父母嘮叨，更怕看妻子臉色。可是他現(xiàn)在確實(shí)感到累了，也就無所顧忌了。

考動力為您提供多個(gè)樹夾炎風(fēng)路，行人正午稀含義翻譯供您參考！

樹夾炎風(fēng)路，行人正午稀出處《夏日途中》全文如下：

夏日途中

【作者】李廓【朝代】唐代

樹夾炎風(fēng)路，行人正午稀。

初蟬數(shù)聲起，戲蝶一團(tuán)飛。

日色欺清鏡，槐膏點(diǎn)白衣。

無成歸故里，自覺少光輝。