水悠悠，路悠悠，隱隱遙山天盡頭，關(guān)河又阻修是出自《長(zhǎng)相思·秋眺》中的一句話，作者是明代的朱栴。水悠悠，路悠悠，隱隱遙山天盡頭，關(guān)河又阻修的下一句是古興州，古靈州，白草黃云都是愁，勸君休倚樓。

水悠悠，路悠悠，隱隱遙山天盡頭，關(guān)河又阻修的意思是：

翻譯含義1：水面廣闊而悠遠(yuǎn)，道路漫長(zhǎng)而遙遠(yuǎn)，遠(yuǎn)處的山巒隱隱約約，仿佛在天際的盡頭。而關(guān)口和河流又阻隔了前行的道路，使得路途更加遙遠(yuǎn)和艱難。

翻譯含義2：通過描繪秋天的景色，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念之情，同時(shí)也反映了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和無(wú)奈。

翻譯含義3：“水悠悠”和“路悠悠”兩個(gè)疊詞的使用，不僅增強(qiáng)了詩(shī)歌的節(jié)奏感和韻律美，也深化了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念之情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)水悠悠，路悠悠，隱隱遙山天盡頭，關(guān)河又阻修含義翻譯供您參考！

水悠悠，路悠悠，隱隱遙山天盡頭，關(guān)河又阻修出處《長(zhǎng)相思·秋眺》全文如下：

長(zhǎng)相思·秋眺

【作者】朱栴【朝代】明代

水悠悠，路悠悠，隱隱遙山天盡頭，關(guān)河又阻修。

古興州，古靈州，白草黃云都是愁，勸君休倚樓。