楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜是出自《禹跡寺南有沈氏小園四十年前嘗題小詞一闕壁間偶復(fù)一到而園已三易主讀之悵然》中的一句話，作者是宋代的陸游。楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜的下一句是林亭感舊空回首，泉路憑誰說斷腸。

楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜的意思是：

翻譯含義1：楓葉剛剛?cè)旧霞t色，槲葉也由綠變黃了，鬢發(fā)斑白已讓人愁煞，更害怕見到新生的白發(fā)。

翻譯含義2：“楓葉初丹”：楓樹的葉子剛剛開始呈現(xiàn)紅色，標(biāo)志著秋天的到來?！伴稳~黃”：槲樹的葉子已經(jīng)變黃，暗示著秋天的深入。

翻譯含義3：“河陽愁鬢”：這里使用了晉代潘安的典故，潘安曾任河陽縣令，三十二歲便生白發(fā)，因此“河陽愁鬢”常用來代指鬢發(fā)斑白，即未老先衰?！扒有滤保涸娙丝吹叫律陌装l(fā)，內(nèi)心感到膽怯和憂愁，仿佛害怕更多的秋霜（即白發(fā)）出現(xiàn)。

考動力為您提供多個楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜含義翻譯供您參考！

楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜出處《禹跡寺南有沈氏小園四十年前嘗題小詞一闕壁間偶復(fù)一到而園已三易主讀之悵然》全文如下：

禹跡寺南有沈氏小園四十年前嘗題小詞一闕壁間偶復(fù)一到而園已三易主讀之悵然

【作者】陸游【朝代】宋代

楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜。

林亭感舊空回首，泉路憑誰說斷腸。

壞壁醉題塵漠漠，斷云幽夢事茫茫。

年來妄念消除盡，回向禪龕一柱香。