直北關(guān)山金鼓振，征西車馬羽書馳是出自《秋興八首·其四》中的一句話，作者是唐代的杜甫。直北關(guān)山金鼓振，征西車馬羽書馳的下一句是魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。

直北關(guān)山金鼓振，征西車馬羽書馳的意思是：

翻譯含義1：正北的關(guān)山金鼓震耳，征西的軍隊(duì)告急文書飛馳。

翻譯含義2：“直北”指的是正北方向，這里指的是與北邊回紇之間的戰(zhàn)事。“關(guān)山”通常用來形容邊塞的險要之地?！敖鸸恼瘛北硎窘鸸恼鹛?，這是古代軍隊(duì)用來發(fā)號施令的器具，金鼓振動意味著有戰(zhàn)事發(fā)生。

翻譯含義3：“征西”指的是與西邊吐蕃之間的戰(zhàn)事?！败囻R”是戰(zhàn)爭中的交通工具，這里用來指代軍隊(duì)的行動。“羽書”即羽檄，是古代插著羽毛的軍用緊急公文，用來迅速傳遞軍事情報。

考動力為您提供多個直北關(guān)山金鼓振，征西車馬羽書馳含義翻譯供您參考！

直北關(guān)山金鼓振，征西車馬羽書馳出處《秋興八首·其四》全文如下：

秋興八首·其四

【作者】杜甫【朝代】唐代

聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。

王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時。

直北關(guān)山金鼓振，征西車馬羽書馳。

魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。