火云猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風是出自《新秋》中的一句話，作者是唐代的杜甫?；鹪篇q未斂奇峰，欹枕初驚一葉風的下一句是幾處園林蕭瑟里，誰家砧杵寂寥中。

火云猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風的意思是：

翻譯含義1：“火云”指的是晚霞，這里用來形容夕陽余暉映照下的云彩，如同火焰一般?！蔼q未斂”表示晚霞尚未消散，依然在天空中展現(xiàn)其絢麗的色彩。

翻譯含義2：“奇峰”則指的是天空中的云彩，它們在晚霞的映照下呈現(xiàn)出奇特而壯麗的形態(tài)。

翻譯含義3：“欹枕”是斜倚枕頭的意思，形象地描繪了詩人斜靠在枕頭上休息的情景。“初驚”表示詩人突然感到一陣驚訝或驚喜?！耙蝗~風”則是指秋風中飄落的一片樹葉，這里用來形容秋風的輕柔和微涼。

考動力為您提供多個火云猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風含義翻譯供您參考！

火云猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風出處《新秋》全文如下：

新秋

【作者】杜甫【朝代】唐代

火云猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風。

幾處園林蕭瑟里，誰家砧杵寂寥中。

蟬聲斷續(xù)悲殘月，螢焰高低照暮空。

賦就金門期再獻，夜深搔首嘆飛蓬。