華亭入翠微，秋日亂清暉是什么意思？

華亭入翠微，秋日亂清暉是出自《重題鄭氏東亭》中的一句話，作者是唐代的杜甫。華亭入翠微，秋日亂清暉的下一句是崩石欹山樹(shù)，清漣曳水衣。

華亭入翠微，秋日亂清暉的意思是：

翻譯含義1：華美的亭臺(tái)立于青翠的山色之中，秋天陽(yáng)光的照射驚擾了清暉。

翻譯含義2：詩(shī)的首聯(lián)、頷聯(lián)，借華亭翠微，借秋日清暉，借崩石山樹(shù)，借清漣“水衣”等，一抒心中塊壘。

翻譯含義3：杜甫并未以“列錦式”靜態(tài)呈現(xiàn)，而是用“入”“亂”“欹”“曳”四個(gè)動(dòng)詞嵌入其中。妙用動(dòng)詞，以一系列貼切精妙的動(dòng)詞，化靜為動(dòng)，點(diǎn)染激活，頗能體現(xiàn)杜甫煉字的功力。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)華亭入翠微，秋日亂清暉含義翻譯供您參考！

華亭入翠微，秋日亂清暉出處《重題鄭氏東亭》全文如下：

重題鄭氏東亭

【作者】杜甫【朝代】唐代

華亭入翠微，秋日亂清暉。

崩石欹山樹(shù)，清漣曳水衣。

紫鱗沖岸躍，蒼隼護(hù)巢歸。

向晚尋征路，殘?jiān)瓢R飛。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-05-31 09:44:24 編輯:songhuajun

留言

昵稱(chēng):
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái)，芙蓉塘外有輕累是什么意思？

颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái)，芙蓉塘外有輕雷是出自《無(wú)題·颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái)》中的一句話，作者是唐代的李商隱。颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái)，芙蓉塘外有輕雷的下一句是金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái)，芙蓉塘外有輕雷的意思是：翻譯含義1：東風(fēng)颯颯，蒙蒙細(xì)雨飄灑，荷花塘外傳來(lái)了聲聲輕雷。翻譯含義2：描繪環(huán)境氣氛：颯颯東風(fēng)

樓下誰(shuí)家燒夜香，玉笙哀怨弄初涼是什么意思？

樓下誰(shuí)家燒夜香，玉笙哀怨弄初涼是出自《望海樓晚景五絕其四》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。樓下誰(shuí)家燒夜香，玉笙哀怨弄初涼的下一句是臨風(fēng)有客吟秋扇，拜月無(wú)人見(jiàn)晚妝。樓下誰(shuí)家燒夜香，玉笙哀怨弄初涼的意思是：翻譯含義1：夜晚，誰(shuí)家在望海樓下點(diǎn)燃爐香，玉笙哀怨的的樂(lè)曲在剛剛有涼意的時(shí)候響起。翻譯含義2：夜色

西日下山隱，北風(fēng)乘夕流是什么意思？

西日下山隱，北風(fēng)乘夕流是出自《感遇十二首其六》中的一句話，作者是唐代的張九齡。西日下山隱，北風(fēng)乘夕流的下一句是燕雀感昏旦，檐楹呼匹儔。西日下山隱，北風(fēng)乘夕流的意思是：翻譯含義1：太陽(yáng)西下山隱，北風(fēng)在夜晚的時(shí)候吹拂而來(lái)。翻譯含義2：太陽(yáng)在西方的天空逐漸下山，漸漸消失在地平線之下。翻譯含義3：北方的風(fēng)