西風一夜剪芭蕉，滿眼芳菲總寂寥是出自《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。西風一夜剪芭蕉，滿眼芳菲總寂寥的下一句是強把心情付濁醪，讀離騷。

西風一夜剪芭蕉，滿眼芳菲總寂寥的意思是：

翻譯含義1：昨天晚上刮了一夜西風，今天起來一看，芭蕉都凋敗了。

翻譯含義2：“西風一夜剪芭蕉。倦眼經(jīng)秋總寂寥？”開頭“倦眼”兩字點明已是深夜。在一個秋風蕭瑟的夜晚，精神極度苦悶的容若愁眉不展，一夜未眠，只聽得窗外秋風吹打芭蕉的蕭蕭聲。

翻譯含義3：西風凌厲而無情，不但剪落了芭蕉葉，還令夏日里殘留的花草盡數(shù)凋零。芭蕉在詞人筆下，向來表達的是孤獨憂愁，尤其是離情別緒。

考動力為您提供多個西風一夜剪芭蕉，滿眼芳菲總寂寥含義翻譯供您參考！

西風一夜剪芭蕉，滿眼芳菲總寂寥出處《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》全文如下：

憶王孫·西風一夜剪芭蕉

【作者】納蘭性德【朝代】清代

西風一夜剪芭蕉，滿眼芳菲總寂寥。強把心情付濁醪，讀離騷。洗盡秋江日夜潮。