秋露白如玉，團(tuán)團(tuán)下庭綠是出自《古風(fēng)三十八·其二十三》中的一句話，作者是唐代的李白。秋露白如玉，團(tuán)團(tuán)下庭綠的下一句是我行忽見之，寒早悲歲促。

秋露白如玉，團(tuán)團(tuán)下庭綠的意思是：

翻譯含義1：秋露如透明的白玉，團(tuán)團(tuán)落在庭院的綠樹上。

翻譯含義2：“秋露”指的是秋天早晨的露水，因?yàn)榍锾鞖鉁刂饾u降低，夜晚的濕氣凝結(jié)成露水?！鞍兹缬瘛毙稳萋端疂嵃谉o瑕，晶瑩剔透，就像美玉一般。這種描述強(qiáng)調(diào)了露水的純凈和美麗。

翻譯含義3：“團(tuán)團(tuán)”形容露水滴落的樣子，就像一團(tuán)團(tuán)的小珠子?！跋峦ゾG”指的是露水從樹上、草葉上滴落到庭院中綠色的植物上。這里的“綠”字既指植物的顏色，也給人一種生機(jī)勃勃、充滿生機(jī)的感覺。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)秋露白如玉，團(tuán)團(tuán)下庭綠含義翻譯供您參考！

秋露白如玉，團(tuán)團(tuán)下庭綠出處《古風(fēng)三十八·其二十三》全文如下：

古風(fēng)三十八·其二十三

【作者】李白【朝代】唐代

秋露白如玉，團(tuán)團(tuán)下庭綠。

我行忽見之，寒早悲歲促。

人生鳥過目，胡乃自結(jié)束。

景公一何愚，牛山淚相續(xù)。

物苦不知足，得隴又望蜀。

人心若波瀾，世路有屈曲。

三萬六千日，夜夜當(dāng)秉燭。