凄凄切切，慘淡黃花節(jié)是出自《清平樂(lè)·凄凄切切》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。凄凄切切，慘淡黃花節(jié)的下一句是夢(mèng)里砧聲渾未歇，那更亂蛩悲咽。

凄凄切切，慘淡黃花節(jié)的意思是：

翻譯含義1：冷冷清清又到深秋時(shí)節(jié)，菊花開(kāi)遍。

翻譯含義2：開(kāi)篇便寫(xiě)到凄凄切切，道出內(nèi)心悲涼，接著寫(xiě)道時(shí)節(jié)正逢黃花節(jié)，黃花節(jié)是指的重陽(yáng)節(jié)，而所謂的黃花，便是菊花。

翻譯含義3：在詞中，納蘭永遠(yuǎn)是悲傷的。這首詞當(dāng)然也不例外。納蘭用慘淡來(lái)形容黃花節(jié)，以示自己哀怨的心情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)凄凄切切，慘淡黃花節(jié)含義翻譯供您參考！

凄凄切切，慘淡黃花節(jié)出處《清平樂(lè)·凄凄切切》全文如下：

清平樂(lè)·凄凄切切

【作者】納蘭性德【朝代】清代

凄凄切切，慘淡黃花節(jié)。

夢(mèng)里砧聲渾未歇，那更亂蛩悲咽。

塵生燕子空樓，拋殘弦索床頭。

一樣曉風(fēng)殘?jiān)?，而今觸緒添愁。