邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身是出自《邯鄲冬至夜思家》中的一句話，作者是唐代的白居易。邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身的下一句是想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人。

邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身的意思是：

翻譯含義1：居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至節(jié)，而我只能抱膝坐在燈前，與自己的影子相伴。

翻譯含義2：“邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身?！奔o(jì)實，側(cè)面寫“思家”。第一句敘客中度節(jié)，已植“思家”之根。在唐代，冬至這個日子，人們本應(yīng)在家中和親人一起歡度。但是如今作者在邯鄲客店里碰上這個節(jié)日，不知如何是好。

翻譯含義3：第二句，就寫作者在邯鄲客棧里過節(jié)的情景?！氨ァ倍郑町嫵隹葑纳駪B(tài)。“燈前”二字，既烘染環(huán)境，又點出“夜”，托出“影”。一個“伴”字，把“身”與“影”聯(lián)系起來，并賦予“影”以人的感情。

考動力為您提供多個邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身含義翻譯供您參考！

邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身出處《邯鄲冬至夜思家》全文如下：

邯鄲冬至夜思家

【作者】白居易【朝代】唐代

邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。

想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人。