塞外悲風(fēng)切，交河冰已結(jié)是出自《飲馬長(zhǎng)城窟行》中的一句話，作者是唐代的李世民。塞外悲風(fēng)切，交河冰已結(jié)的下一句是瀚海百重波，陰山千里雪。

塞外悲風(fēng)切，交河冰已結(jié)的意思是：

翻譯含義1：塞外悲涼的風(fēng)刮得急切，交河上的凌冰已經(jīng)凍結(jié)，廣袤的沙漠上，沙丘連綿不斷，陰山之下千萬(wàn)里全都落滿了白雪。

翻譯含義2：“塞外悲風(fēng)切，交河冰已結(jié)?！鼻?，凄切。交河，北方河名。句意為：塞外，寒風(fēng)悲鳴，十分凄切，交河上，嚴(yán)冰封凍了河道。

翻譯含義3：據(jù)《舊唐書(shū)·太宗本紀(jì)》所載，太宗平定宋金剛之亂時(shí)，于“（武德）二年十一月，太宗率眾趣龍門(mén)關(guān)，履冰而渡之”，可見(jiàn)詩(shī)中所描寫(xiě)的悲壯之景當(dāng)是詩(shī)人親眼所見(jiàn)，想必此詩(shī)亦是濡筆馬上而作。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)塞外悲風(fēng)切，交河冰已結(jié)含義翻譯供您參考！

塞外悲風(fēng)切，交河冰已結(jié)出處《飲馬長(zhǎng)城窟行》全文如下：

飲馬長(zhǎng)城窟行

【作者】李世民【朝代】唐代

塞外悲風(fēng)切，交河冰已結(jié)。

瀚海百重波，陰山千里雪。

迥戍危烽火，層巒引高節(jié)。

悠悠卷旆旌，飲馬出長(zhǎng)城。

寒沙連騎跡，朔吹斷邊聲。

胡塵清玉塞，羌笛韻金鉦。

絕漠干戈戢，車徒振原隰。

都尉反龍堆，將軍旋馬邑。

揚(yáng)麾氛霧靜，紀(jì)石功名立。

荒裔一戎衣，靈臺(tái)凱歌入。