飛雪帶春風(fēng)，裴回亂繞空是出自《春雪》中的一句話，作者是唐代的劉方平。飛雪帶春風(fēng)，裴回亂繞空的下一句是君看似花處，偏在洛陽(yáng)東。

飛雪帶春風(fēng)，裴回亂繞空的意思是：

翻譯含義1：滿天飛舞的大雪攜帶著春風(fēng)而來(lái)，雪花在空中回旋亂舞。

翻譯含義2：“飛雪帶春風(fēng)”首句不說(shuō)春風(fēng)吹雪，卻道是飛雪“帶”春風(fēng)?！皫А弊趾芷胀?，但用得突兀而精勁。飛雪先行，春風(fēng)隨后，可知是嚴(yán)冬剛過(guò)，春風(fēng)初度，余寒猶厲的季節(jié)。

翻譯含義3：第二句具寫(xiě)飛雪情狀，字字都與寫(xiě)風(fēng)糅合?！芭腔病睂?xiě)出雪片在風(fēng)里輕緩地旋舞，又似乎冬寒還戀戀不肯即逝；“繞空”顯出氣流回蕩中雪的整體動(dòng)態(tài)，再用一個(gè)“亂”字，更給人紛繁迷茫之感，顯然這初春的風(fēng)雪也并不存心要給人間裝點(diǎn)什么美景吧。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)飛雪帶春風(fēng)，裴回亂繞空含義翻譯供您參考！

飛雪帶春風(fēng)，裴回亂繞空出處《春雪》全文如下：

春雪

【作者】劉方平【朝代】唐代

飛雪帶春風(fēng)，裴回亂繞空。

君看似花處，偏在洛陽(yáng)東。