天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔是出自《念奴嬌·天丁震怒》中的一句話，作者是金朝的完顏亮。天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔的下一句是六出奇花飛滾滾，平填了、山中丘壑。

天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔的意思是：

翻譯含義1：雪啊，仿佛天兵天將挾著巨怒，將那銀子鋪成的大海掀翻，將那珍珠綴成的簾子拆散打亂。

翻譯含義2：前三句“天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔”，以一種磅礴的氣勢開篇：一定是天兵發(fā)怒了，掀翻了銀海，散亂了珠簾，變作了天地間的這場大雪。

翻譯含義3：詞中筆橫四野，墨翻驚瀾，描繪的是漫天大雪的場景，將天上人間，丘壑、雪勢、軍威、人情渾融一體，抒發(fā)了詞人作為一名戰(zhàn)士和帝王的豪情與殺氣。

考動力為您提供多個天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔含義翻譯供您參考！

天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔出處《念奴嬌·天丁震怒》全文如下：

念奴嬌·天丁震怒

【作者】完顏亮【朝代】金朝

天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。六出奇花飛滾滾，平填了、山中丘壑。皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷真珠索。玉龍酣戰(zhàn)，鱗甲滿天飄落。

誰念萬里關(guān)山，征夫僵立，縞帶占旗腳。色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。貔虎豪雄，偏裨英勇，共與談兵略。須拼一醉，看取碧空寥廓。