丁未之歲，冬暖無雪是出自《記雪月之觀》中的一句話，作者是明代的沈周。丁未之歲，冬暖無雪的下一句是戊申正月之三日始作，五日始霽。

丁未之歲，冬暖無雪的意思是：

翻譯含義1：丁未這一年冬天，天氣暖和未降雪。

翻譯含義2：新歲正月初三，一場江南罕見的大雪悄然而降，足足下了兩天，雖已放晴，但是天塞地凍，直到初十，依然冰封雪凝。

翻譯含義3：雪月爭相輝映，寒宵靜坐紙窗之下，頓覺寰宇異常光明亮澈，不覺添衣而起。

考動力為您提供多個丁未之歲，冬暖無雪含義翻譯供您參考！

丁未之歲，冬暖無雪出處《記雪月之觀》全文如下：

記雪月之觀

【作者】沈周【朝代】明代

丁未之歲，冬暖無雪。戊申正月之三日始作，五日始霽。風寒冱而不消，至十日猶故在也?！　?/p>

是夜月出，月與雪爭爛，坐紙窗下，覺明徹異嘗。遂添衣起，登溪西小樓。樓臨水，下皆虛澄，又四囿于雪，若涂銀，若潑汞，騰光照人，骨肉相瑩。月映清波間，樹影滉弄，又若鏡中見疏發(fā)，離離然可愛。寒浹肌膚，清人肺腑。　　

因憑欄楯上。仰而茫然，俯而恍然；呀而莫禁，眄而莫收；神與物融，人觀兩奇，蓋天將致我于太素之鄉(xiāng)，殆不可以筆畫追狀，文字敷說，以傳信于不能從者。顧所得不亦多矣！　　

尚思天下名山川宜大乎此也，其雪與月當有神矣。我思挾之以飛遨八表，而返其懷。汗漫雖未易平，然老氣衰颯，有不勝其冷者。乃浩歌下樓，夜已過二鼓矣。仍歸窗間，兀坐若失。念平生此景亦不屢遇，而健忘日，尋改數(shù)日，則又荒荒不知其所云，因筆之。