水落寒林山骨瘦，湘江風細波紋皺是出自《漁家傲·訪華雪嚴不遇》中的一句話，作者是元代的許有壬。水落寒林山骨瘦，湘江風細波紋皺的下一句是何處攜琴何處酒，惆悵久，亂鴉啼斷煙中柳。

水落寒林山骨瘦，湘江風細波紋皺的意思是：

翻譯含義1：山谷中的溪水水位下降，山林透著寒意，山石嶙峋，湘江微風習習，吹皺了水面。

翻譯含義2：“水落寒林”描述的是秋冬季節(jié)，水位下降，山林中的溪水變得淺瘦，同時帶來了寒意。“山骨瘦”則運用了擬人化的手法，將山峰比喻為人的骨骼，形容山峰在冬季顯得更為瘦削、峻峭。

翻譯含義3：“湘江”是湖南省最大的河流，長江的主要支流之一?！帮L細”描繪的是微風輕輕吹拂的情景。“波紋皺”則形容湘江的江面上，由于微風的吹拂，水面上形成了輕微的波紋，仿佛水面被輕輕地揉皺了一般。

考動力為您提供多個水落寒林山骨瘦，湘江風細波紋皺含義翻譯供您參考！

水落寒林山骨瘦，湘江風細波紋皺出處《漁家傲·訪華雪嚴不遇》全文如下：

漁家傲·訪華雪嚴不遇

【作者】許有壬【朝代】元代

水落寒林山骨瘦，湘江風細波紋皺。

何處攜琴何處酒，惆悵久，亂鴉啼斷煙中柳。

茅屋蕭蕭連甕牖，半檐寒旭閑清晝。

歸路梅花香滿袖，詩未就，青山笑我云回首。