皓態(tài)孤芳壓俗姿，不堪復(fù)寫拂云枝是出自《王元章倒枝梅畫》中的一句話，作者是明代的徐渭。皓態(tài)孤芳壓俗姿，不堪復(fù)寫拂云枝的下一句是從來萬事嫌高格，莫怪梅花著地垂。

皓態(tài)孤芳壓俗姿，不堪復(fù)寫拂云枝的意思是：

翻譯含義1：白色梅花孤芳挺立使媚俗的百花相形見絀，卻不能再畫那枝枝向上插入云霄的畫圖。

翻譯含義2：起句緊扣畫來寫：“皓態(tài)孤芳壓俗姿”，“皓態(tài)孤芳”，可能畫面上是一株白梅，這白梅的姿態(tài)卻與眾不同，大有壓倒“俗姿”之勢。詩人一落筆就對畫上的梅花極力贊賞。

翻譯含義3：次句點題，“不堪復(fù)寫拂云枝”，畫上的梅花枝條是倒垂的，不是一般畫上常見的那種向上伸展的姿態(tài)，“拂云枝”，在作者眼中是一種“俗姿”，他認(rèn)為這種枝條“不堪復(fù)寫”。

考動力為您提供多個皓態(tài)孤芳壓俗姿，不堪復(fù)寫拂云枝含義翻譯供您參考！

皓態(tài)孤芳壓俗姿，不堪復(fù)寫拂云枝出處《王元章倒枝梅畫》全文如下：

王元章倒枝梅畫

【作者】徐渭【朝代】明代

皓態(tài)孤芳壓俗姿，不堪復(fù)寫拂云枝。

從來萬事嫌高格，莫怪梅花著地垂。