春乍透，香早暗偷傳是出自《最高樓·詠梅》中的一句話，作者是宋代的陳亮。春乍透，香早暗偷傳的下一句是深院落，斗清妍。

春乍透，香早暗偷傳的意思是：

翻譯含義1：春意剛剛顯露，梅花的清香卻早已傳播開來。

翻譯含義2：開頭兩句“春乍透，香早暗偷傳”，起到了提綱挈領(lǐng)的作用。黃庭堅(jiān)《驀山溪》詞里有“春未透，花枝瘦”的句子，可證“透”字之意。

翻譯含義3：次句化用林逋詠梅名句“暗香浮動(dòng)月黃昏”，寫出了梅花的特色：春色忽然轉(zhuǎn)濃，到了百花吐艷的時(shí)候，而梅花早在春尚未透之前，它的芳香已經(jīng)暗暗傳播開來。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春乍透，香早暗偷傳含義翻譯供您參考！

春乍透，香早暗偷傳出處《最高樓·詠梅》全文如下：

最高樓·詠梅

【作者】陳亮【朝代】宋代

春乍透，香早暗偷傳。深院落，斗清妍。紫檀枝似流蘇帶，黃金須勝辟寒鈿。更朝朝，瓊樹好，笑當(dāng)年。

花不向沉香亭上看。樹不著唐昌宮里玩。衣帶水，隔風(fēng)煙。鉛華不御凌波處，蛾眉淡掃至尊前。管如今，渾似了，更堪憐。