逢花卻憶故園梅，雪掩寒山徑不開是出自《寄跡武塘賦之》中的一句話，作者是宋代的夏完淳。逢花卻憶故園梅，雪掩寒山徑不開的下一句是明月愁心兩相似，一枝素影待人來。

逢花卻憶故園梅，雪掩寒山徑不開的意思是：

翻譯含義1：在武塘看見鮮花盛開，卻令我想起了故鄉(xiāng)的梅花，（梅花）盛開在大雪封山無跡可尋的時候。

翻譯含義2：“逢花卻憶故園梅”：這句詩描述了詩人在武塘看到鮮花盛開時，卻勾起了對故鄉(xiāng)梅花的思念。這里的“逢花”指的是詩人在異鄉(xiāng)遇見的鮮花，而“故園梅”則指的是詩人故鄉(xiāng)的梅花。

翻譯含義3：“雪掩寒山徑不開”：這句詩描繪了故鄉(xiāng)的景象，大雪覆蓋了寒冷的山巒，山路被雪封鎖，無法通行。這里的“雪掩寒山”形象地描繪了冬季的嚴(yán)寒和荒涼，“徑不開”則進一步強調(diào)了這種封鎖和阻隔。

考動力為您提供多個逢花卻憶故園梅，雪掩寒山徑不開含義翻譯供您參考！

逢花卻憶故園梅，雪掩寒山徑不開出處《寄跡武塘賦之》全文如下：

寄跡武塘賦之

【作者】夏完淳【朝代】明代

逢花卻憶故園梅，雪掩寒山徑不開。

明月愁心兩相似，一枝素影待人來。