冷云間，夕陽樓外數(shù)峰閑是出自《殿前歡·大都西山》中的一句話，作者是元代的唐毅夫。冷云間，夕陽樓外數(shù)峰閑的下一句是等閑不許俗人看，雨髻煙鬟。

冷云間，夕陽樓外數(shù)峰閑的意思是：

翻譯含義1：隔著夕陽映照下的樓殿，在陰冷的濃云之間，西山露出冷清清的幾座峰尖。

翻譯含義2：“冷云間”三字起筆一總，營造了特殊條件下的西山景觀。這一起語頗可借用《紅樓夢》對鳳姐“一夜北風緊”開筆的評價：不見底下的，這正是會作詩的起法，不但好，而且留了寫不盡的多少地步與后人。

翻譯含義3：“冷云”是陰云、濃云、令人心情沉重之云，寫西山先寫此云，便點現(xiàn)了出師不利的第一感。

考動力為您提供多個冷云間，夕陽樓外數(shù)峰閑含義翻譯供您參考！

冷云間，夕陽樓外數(shù)峰閑出處《殿前歡·大都西山》全文如下：

殿前歡·大都西山

【作者】唐毅夫【朝代】元代

冷云間，夕陽樓外數(shù)峰閑。

等閑不許俗人看，雨髻煙鬟。

倚西風十二闌，休長嘆。

不多時暮靄風吹散，西山看我，我看西山。