湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中是出自《臺山雜詠》中的一句話，作者是金朝的元好問。湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中的下一句是山云吞吐翠微中，淡綠深青一萬重。

湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中的意思是：

翻譯含義1：湍急的溪流已經(jīng)發(fā)出如風(fēng)雷般的聲響，顯得兇險，而它更是處于云山繚繞的氣象之中。

翻譯含義2：詩人用“風(fēng)雷惡”來形容湍溪的水勢洶涌，聲音巨大；“更在云山氣象中”則進(jìn)一步描繪了湍溪所處的環(huán)境，在云山的襯托下，更增添了其氣勢和氛圍。

翻譯含義3：通過對湍溪和云山的描寫，展現(xiàn)出五臺山的雄偉壯觀和神奇氣象，也表達(dá)了詩人對大自然鬼斧神工的贊嘆之情。

考動力為您提供多個湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中含義翻譯供您參考！

湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中出處《臺山雜詠》全文如下：

臺山雜詠

【作者】元好問【朝代】金朝

西北天低五頂高，茫茫松海露靈鰲。

太行直上猶千里，井底殘山枉呼號。

萬壑千巖位置雄，偶從天巧見神功。

湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中。

山云吞吐翠微中，淡綠深青一萬重。

此景只應(yīng)天上有，豈知身在妙高峰？