系行人來(lái)去愁，別離情今古悠悠是什么意思？

系行人來(lái)去愁，別離情今古悠悠是出自《水仙子·渡瓜洲》中的一句話，作者是元代的趙善慶。系行人來(lái)去愁，別離情今古悠悠的下一句是南徐城下，西津渡口，北固山頭。

系行人來(lái)去愁，別離情今古悠悠的意思是：

翻譯含義1：堤岸的楊柳減了翠色，只留下幾乎光禿的長(zhǎng)條細(xì)細(xì)。這一切，同渡江行人的旅愁系結(jié)在一起。

翻譯含義2：牽掛著行人的來(lái)來(lái)去去，這離愁別緒從古至今都悠悠不絕。

翻譯含義3：著重表達(dá)了離別的愁苦情感，這種愁緒一直延續(xù)，貫穿古今。它將離愁這種抽象的情感具體化，強(qiáng)調(diào)了離別的痛苦和無(wú)奈。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)系行人來(lái)去愁，別離情今古悠悠含義翻譯供您參考！

系行人來(lái)去愁，別離情今古悠悠出處《水仙子·渡瓜洲》全文如下：

水仙子·渡瓜洲

【作者】趙善慶【朝代】元代

渚蓮花脫錦衣收，風(fēng)蓼青雕紅穗秋，堤柳綠減長(zhǎng)條瘦。系行人來(lái)去愁，別離情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山頭。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-07-31 09:33:13 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

早春風(fēng)力已輕柔，瓦雪消殘玉半溝是什么意思？

早春風(fēng)力已輕柔，瓦雪消殘玉半溝是出自《二月四日作》中的一句話，作者是宋代的陸游。早春風(fēng)力已輕柔，瓦雪消殘玉半溝的下一句是飛蝶鳴鳩俱得意，東風(fēng)應(yīng)笑我閑愁。早春風(fēng)力已輕柔，瓦雪消殘玉半溝的意思是：翻譯含義1：早春的春風(fēng)輕輕吹過(guò)，瓦上的白雪融化了，但溝里的雪還是白茫茫一片。翻譯含義2：早春時(shí)節(jié)，春風(fēng)已經(jīng)

闌珊玉佩罷霓裳，相對(duì)綰紅妝是什么意思？

闌珊玉佩罷霓裳，相對(duì)綰紅妝是出自《一叢花·詠并蒂蓮》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。闌珊玉佩罷霓裳，相對(duì)綰紅妝的下一句是藕絲風(fēng)送凌波去，又低頭、軟語(yǔ)商量。闌珊玉佩罷霓裳，相對(duì)綰紅妝的意思是：翻譯含義1：那并蒂蓮好像歪斜帶著玉佩的美女剛剛跳完霓裳羽衣舞，相對(duì)而視，各自梳妝。翻譯含義2：謂莖桿一枝，

曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟是什么意思？

曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟是出自《河傳·曲檻》中的一句話，作者是五代的顧夐。曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟的下一句是露花鮮，杏枝繁，鶯囀，野蕪平似剪。曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟的意思是：翻譯含義1：雕欄彎曲，此時(shí)已是暮春時(shí)節(jié)，碧水泛起微微漣漪，楊樹(shù)蒼翠茂盛，柳枝軟。翻譯含義2：彎曲的欄桿旁