男兒不展風(fēng)云志，空負(fù)天生八尺軀是出自《警世通言·卷四十》中的一句話，作者是明朝時(shí)期的馮夢龍。男兒不展風(fēng)云志，空負(fù)天生八尺軀的上一句是：怨處咬牙思舊恨，豪來揮筆記新詩。

男兒不展風(fēng)云志，空負(fù)天生八尺軀的意思是：

翻譯含義1：

作為一個(gè)有學(xué)識(shí)有理想的男子，如果不展開自己的志向，成就一番事業(yè)，就枉費(fèi)生為一個(gè)人。

翻譯含義2：

意思是：男子漢如果不能施展遠(yuǎn)大的志向，它還破壞了上天給出的八英尺高的身體。喻指人生在世，必須志在有為，不可枉此一生。

翻譯含義3：

男兒不展風(fēng)云志：指一個(gè)真正的男子應(yīng)該有遠(yuǎn)大的抱負(fù)和志向，追求卓越，迎接挑戰(zhàn)，展現(xiàn)出自己的才華和能力。展風(fēng)云志可以理解為追求卓越、有遠(yuǎn)大的目標(biāo)和抱負(fù)。

空負(fù)天生八尺軀：指如果一個(gè)男子只是空有高大的身軀，卻沒有實(shí)際行動(dòng)和成就，那就是對自己的本性和潛力的浪費(fèi)。空負(fù)可以理解為虛度、浪費(fèi)，天生八尺軀指高大的身軀。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)男兒不展風(fēng)云志，空負(fù)天生八尺軀的含義翻譯供您參考！男兒不展風(fēng)云志，空負(fù)天生八尺軀出自《警世通言·卷四十》原文節(jié)選如下：

《警世通言·卷四十》節(jié)選

【作者】馮夢龍【朝代】明朝

孽龍?jiān)唬骸霸嘎??！笔防显唬骸霸壬g加四點(diǎn)，魯邦賢士?！?/p>

孽龍?jiān)唬骸拔揖桶蚜顚O為對?！彼齑鹪唬骸笆沸∽宇^上著一橫，吏部天官”史老見先生對得好，不勝之喜，乃曰：“先生高才邃養(yǎng)，奈寒舍學(xué)俸微少，未可輕屈?！蹦觚埖溃骸靶∽咏柙⒆x書，何必計(jì)利！”史老遂擇日啟館，叫諸孫具贄見之儀，行了拜禮，遂就門下受業(yè)。孽龍教授那些生徒，辨疑解惑，讀書說經(jīng)，明明白白，諸生大有進(jìn)益，不在話下。

卻說真君以孽龍自滾河以后，遍尋不見，遂同甘戰(zhàn)、施岑二人，徑到湖廣地面，尋覓蹤跡。忽望妖氣在黃岡縣鄉(xiāng)下姓史的人家，乃與二弟子徑往其處，至一館中，知是孽龍?jiān)诖俗冏飨壬?，教?xùn)生徒。真君乃問其學(xué)生曰：“先生那里去了？”

學(xué)生答云：“先生洗浴去了?！闭婢唬骸霸谀抢锵丛?？”學(xué)生曰：“在澗中?！闭婢唬骸斑@樣十一月天氣，還用冷水洗??？”

學(xué)生曰：“先生是個(gè)體厚之人，不論寒天熱天，常要水中去浸一浸。若浸得久時(shí)，還有兩三個(gè)時(shí)辰才回來。”真君乃與弟子坐在館中，等他回時(shí)，就下手拿著。忽舉頭一看，見柱壁上有對聯(lián)云：趙氏孤兒，切齒不忘屠岸賈；伍員烈士，鞭尸猶恨楚平王。

又壁上題有詩句云：

自嘆年來運(yùn)不齊，子孫零落卻無遺。

心懷東海波瀾闊，氣壓西江草樹低。

怨處咬牙思舊恨，豪來揮筆記新詩。

男兒不展風(fēng)云志，空負(fù)天生八尺軀。

真君看詩對已畢，大驚，謂弟子曰：“此詩此對，皆是復(fù)仇之詩。若此孽不除，終成大患。汝等務(wù)宜勉力擒之！”言未畢，忽史老來館中，看孫子攻書。時(shí)盛冬天氣，史老身上披領(lǐng)羊裘，頭上戴頂暖帽，徐徐而來。及見真君豐姿異常，連忙施禮，問曰：“先生從何而來？”真君曰：“小生乃豫章人，特來訪友?！笔防现^孫子曰：“客在此，何不通報(bào)？”遂邀真君與二弟子至家下告茶。茶畢，史老問真君姓名，真君曰：“小生姓許名遜。此二徒，一姓施名岑，一姓甘名戰(zhàn)。”史老曰：“聞得許君者法術(shù)甚妙，誅滅蛟精，敢是足下否？”真君曰：“然?！笔防纤煜掳?。真君以其年老，連忙答禮。史老問曰：“仙駕臨此，欲何為？”真君曰：“尊府教令孫者，乃孽龍精也，變形于此。吾尋蹤覓跡，特來擒之?！笔防洗篌@曰：“怪道這個(gè)先生無問寒天暑天，日從澗中洗裕浴水之處，往時(shí)淺淺的，今成一潭，深不可量?！闭婢唬骸袄衔逃芯墸矣鲂∩嗑?，不然今日是個(gè)屋舍，后日是個(gè)江河，君家且葬魚腹矣?！?/p>