生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌是出自《江州重別薛六柳八二員外》中的一句話，作者是唐代的劉長卿。生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌的下一句是江上月明胡雁過，淮南木落楚山多。

生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌的意思是：

翻譯含義1：多年淪落的生涯，誰知竟得到天子的厚恩。世間萬事我都已參破，只想學(xué)醉飲狂歌的古人。

翻譯含義2：首聯(lián)寫詩人奉詔內(nèi)移沿海的感受。起句字面上稱美皇恩浩蕩，實際止用春秋筆法，以微言而寄諷意。詩人曾被貶南巴，此次奉詔內(nèi)移，也是一種貶謫，只不過是由極遠(yuǎn)的南巴內(nèi)移到較近的近海之睦州罷了。

翻譯含義3：對句則由止句之婉諷陡然轉(zhuǎn)為無可奈何的一聲浩嘆，是真情的淋漓盡致的傾吐，也將上句隱含的諷意明朗化了。醉歌，它常常是作為古之文人澆愁遣憤的一種方式。

考動力為您提供多個生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌含義翻譯供您參考！

生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌出處《江州重別薛六柳八二員外》全文如下：

江州重別薛六柳八二員外

【作者】劉長卿【朝代】唐代

生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌。

江上月明胡雁過，淮南木落楚山多。

寄身且喜滄洲近，顧影無如白發(fā)何。

今日龍鐘人共棄，愧君猶遣慎風(fēng)波。