輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落是出自《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》中的一句話，作者是唐代的岑參。輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落的下一句是羽書(shū)昨夜過(guò)渠黎，單于已在金山西。

輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落的意思是：

翻譯含義1：輪臺(tái)城頭夜里吹起號(hào)角，輪臺(tái)城北旄頭星正降落。

翻譯含義2：那里是飛沙走石，暗示將有一場(chǎng)激戰(zhàn)；而這里卻直接從戰(zhàn)陣入手：軍府駐地的城頭，角聲劃破夜空，呈現(xiàn)出一種異樣的沉寂，暗示部隊(duì)已進(jìn)入緊張的備戰(zhàn)狀態(tài)。

翻譯含義3：“輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落”，連用“輪臺(tái)城”三字開(kāi)頭，造成連貫的語(yǔ)勢(shì)，烘托出圍繞此城的戰(zhàn)時(shí)氣氛。把“夜吹角”與“旄頭落”兩種現(xiàn)象聯(lián)系起來(lái)，既能表達(dá)一種敵愾的意味，又象征唐軍之必勝。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落含義翻譯供您參考！

輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落出處《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》全文如下：

輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征

【作者】岑參【朝代】唐代

輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落。

羽書(shū)昨夜過(guò)渠黎，單于已在金山西。

戍樓西望煙塵黑，漢軍屯在輪臺(tái)北。

上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。

四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動(dòng)。

虜塞兵氣連云屯，戰(zhàn)場(chǎng)白骨纏草根。

劍河風(fēng)急雪片闊，沙口石凍馬蹄脫。

亞相勤王甘苦辛，誓將報(bào)主靜邊塵。

古來(lái)青史誰(shuí)不見(jiàn)，今見(jiàn)功名勝古人。