山際見來煙，竹中窺落日是出自《山中雜詩》中的一句話，作者是南北朝的吳均。山際見來煙，竹中窺落日的下一句是鳥向檐上飛，云從窗里出。

山際見來煙，竹中窺落日的意思是：

翻譯含義1：山與天相接的地方繚繞著陣陣嵐氣云煙，從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽。

翻譯含義2：“山際見來煙?！薄斑@里的山際”說的是目所能及的山與天相接的地方，寫的是極目遠望之處?！皝頍煛?，寫的是詩人遠望所見的動感物象，即遠遠地看見嵐氣云煙從天邊飄來，這一描寫有力地再現(xiàn)了山居小屋環(huán)境的深邃和悠遠，給人創(chuàng)建了一個極其豐富的幽深神秘的美感想象空間。

翻譯含義3：“竹中窺落日?！边@句的“竹中”，從一個“窺”字可以看出說的應該是竹林的空隙，“落日”就是詩人從竹林的空隙中“窺”見到的明亮清新的一個動感物象。從這個“窺”字我們不難看出，詩人這里寫的是近景，即從竹林的空隙中窺視到的紅紅的落日。這一“窺”，巧妙而又生動地增強了夕陽余暉灑落竹林時刻山居小屋環(huán)境優(yōu)雅、明亮的美感。

考動力為您提供多個山際見來煙，竹中窺落日含義翻譯供您參考！

山際見來煙，竹中窺落日出處《山中雜詩》全文如下：

山中雜詩

【作者】吳均【朝代】南北朝

山際見來煙，竹中窺落日。

鳥向檐上飛，云從窗里出。