洞庭葉未下，瀟湘秋欲生是什么意思？

洞庭葉未下，瀟湘秋欲生是出自《在武昌作》中的一句話，作者是明代的徐禎卿。洞庭葉未下，瀟湘秋欲生的下一句是高齋今夜雨，獨(dú)臥武昌城。

洞庭葉未下，瀟湘秋欲生的意思是：

翻譯含義1：洞庭湖畔樹葉還沒有掉落，瀟湘一帶秋天正要來臨。

翻譯含義2：首聯(lián)“洞庭葉未下，瀟湘秋欲生”，“洞庭”“瀟湘"點(diǎn)明客居地域， “葉未下"這個(gè)意象，則用來印證“秋欲生”的時(shí)令，是裊裊秋風(fēng)將降的物候特征。

翻譯含義3：此處化用《楚辭·湘夫人》：“塌搦兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”句意，說洞庭湖邊木葉雖然尚未凋零飄落，而秋意似乎已先來到了詩人的心上，已感覺到?jīng)銮锏谋七M(jìn)了。營造了一種秋未至而情欲悲的氛圍。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)洞庭葉未下，瀟湘秋欲生含義翻譯供您參考！

洞庭葉未下，瀟湘秋欲生出處《在武昌作》全文如下：

在武昌作

【作者】徐禎卿【朝代】明代

洞庭葉未下，瀟湘秋欲生。

高齋今夜雨，獨(dú)臥武昌城。

重以桑梓念，凄其江漢情。

不知天外雁，何事樂長征？

欄目：知識(shí)庫 Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2023-09-05 11:18:44 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無評論

快來發(fā)表你的評論吧！

推薦

天地并況，惟予有慕，爰熙紫壇，思求厥路是什么意思？

天地并況，惟予有慕，爰熙紫壇，思求厥路是出自《天地》中的一句話，作者是兩漢的劉徹。天地并況，惟予有慕，爰熙紫壇，思求厥路的下一句是恭承禋祀，缊?jiān)榧姡肜C周張，承神至尊。天地并況，惟予有慕，爰熙紫壇，思求厥路的意思是：翻譯含義1：希望天地的神靈都賜福，因?yàn)榛实劬茨剿麄??；实叟d建了紫色的壇宇作為專門

明明上天，照臨下土是什么意思？

明明上天，照臨下土是出自《小明》中的一句話，作者是先秦的谷風(fēng)之什。明明上天，照臨下土的下一句是我征徂西，至于艽野。明明上天，照臨下土的意思是：翻譯含義1：高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人間。翻譯含義2：一、二、三章的前八句都是自述其行役之苦、心懷之憂。對這八句的理解，各家基本上無甚異詞。接下來

獨(dú)坐池塘如虎踞，綠蔭樹下養(yǎng)精神是什么意思？

獨(dú)坐池塘如虎踞，綠蔭樹下養(yǎng)精神是出自《七絕·詠蛙》中的一句話，作者是近現(xiàn)代的毛澤東。獨(dú)坐池塘如虎踞，綠蔭樹下養(yǎng)精神的下一句是春來我不先開口，哪個(gè)蟲兒敢作聲。獨(dú)坐池塘如虎踞，綠蔭樹下養(yǎng)精神的意思是：翻譯含義1：青蛙獨(dú)坐池塘上如猛虎盤踞，頭頂綠蔭修身養(yǎng)性。翻譯含義2：青蛙獨(dú)自坐在池塘上，宛如猛虎盤踞一