秋雨一何碧，山色倚晴空是出自《水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻》中的一句話(huà)，作者是宋代的方岳。秋雨一何碧，山色倚晴空的下一句是江南江北愁思，分付酒螺紅。

秋雨一何碧，山色倚晴空的意思是：

翻譯含義1：平山堂上佇立遠(yuǎn)望，秋雨過(guò)后，江岸的山色在晴空映襯下分外青碧。

翻譯含義2：“江南江北愁思”兩句，意思是說(shuō)平生行遍江南江北，積累起來(lái)的許多愁思，都付之一醉，暫時(shí)忘卻吧。

翻譯含義3：借酒消愁本來(lái)是人之常情，尤以文人為甚。但作者哪里來(lái)這么多“愁思”，它的具體內(nèi)容又是什么呢？一是自傷飄泊無(wú)定，二是慨嘆中原未復(fù)。這就是有點(diǎn)有染的寫(xiě)法，即先說(shuō)明性質(zhì)，然后再表現(xiàn)內(nèi)容。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)秋雨一何碧，山色倚晴空含義翻譯供您參考！

秋雨一何碧，山色倚晴空出處《水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻》全文如下：

水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻

【作者】方岳【朝代】宋代

秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重，菰菜莼羹一夢(mèng)，無(wú)語(yǔ)寄歸鴻。醉眼渺河洛，遺恨夕陽(yáng)中。

蘋(píng)洲外，山欲暝，斂眉峰。人間俯仰陳?ài)E，嘆息兩仙翁。不見(jiàn)當(dāng)時(shí)楊柳，只是從前煙雨，磨滅幾英雄。天地一孤嘯，匹馬又西風(fēng)。