垂緌飲清露，流響出疏桐是什么意思？

垂緌飲清露，流響出疏桐是出自《蟬》中的一句話，作者是唐代的虞世南。垂緌飲清露，流響出疏桐的下一句是居高聲自遠(yuǎn)，非是藉秋風(fēng)。

垂緌飲清露，流響出疏桐的意思是：

翻譯含義1：蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，連續(xù)不斷的鳴叫聲從稀疏的梧桐樹(shù)枝間傳出。

翻譯含義2：首句“垂緌飲清露”，“緌”是古人結(jié)在頷下的帽帶下垂部分，蟬的頭部有伸出的觸須，形狀好像下垂的冠纓，故說(shuō)“垂緌”。

翻譯含義3：梧桐是高樹(shù)，著一“疏”字，更見(jiàn)其枝干的高挺清拔，且與末句“秋風(fēng)”相應(yīng)。“流響”狀蟬聲的長(zhǎng)鳴不已，悅耳動(dòng)聽(tīng)，著一“出”字，把蟬聲傳送的意態(tài)形象化了，仿佛使人感受到蟬聲的響度與力度。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)垂緌飲清露，流響出疏桐含義翻譯供您參考！

垂緌飲清露，流響出疏桐出處《蟬》全文如下：

蟬

【作者】虞世南【朝代】唐代

垂緌飲清露，流響出疏桐。

居高聲自遠(yuǎn)，非是藉秋風(fēng)。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2023-10-17 10:54:31 編輯:songhuajun

留言

昵稱(chēng):
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

陟彼岵兮，瞻望父兮是什么意思？

陟彼岵兮，瞻望父兮是出自《陟岵》中的一句話，作者是先秦的魏風(fēng)。陟彼岵兮，瞻望父兮的下一句是父曰：嗟！予子行役，夙夜無(wú)已。陟彼岵兮，瞻望父兮的意思是：翻譯含義1：我登上那草木繁茂的高山，向老父親所在的故鄉(xiāng)眺望。翻譯含義2：遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸，長(zhǎng)歌可以當(dāng)哭。人子行役，倘非思親情急，不會(huì)登高望鄉(xiāng)。翻譯含義3：

與君離別意，同是宦游人是什么意思？

與君離別意，同是宦游人是出自《送杜少府之任蜀州》中的一句話，作者是唐代的王勃。與君離別意，同是宦游人的下一句是海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。與君離別意，同是宦游人的意思是：翻譯含義1：彼此離別的意味如何？為求官飄流在外的人，離鄉(xiāng)背井，已有一重別緒，彼此在客居中話別，又多了一重別緒；其中真有無(wú)限凄惻。翻譯

江上數(shù)株桑棗樹(shù)，自從離亂更荒涼是什么意思？

江上數(shù)株桑棗樹(shù)，自從離亂更荒涼是出自《維揚(yáng)冬末寄幕中二從事》中的一句話，作者是唐代的王建。江上數(shù)株桑棗樹(shù)，自從離亂更荒涼的下一句是那堪旅館經(jīng)殘臘，只把空書(shū)寄故鄉(xiāng)。江上數(shù)株桑棗樹(shù)，自從離亂更荒涼的意思是：翻譯含義1：江邊的幾株桑樹(shù)和棗樹(shù)，自從戰(zhàn)亂之后，顯得更加荒涼。翻譯含義2：“江上”指的是江邊或水