晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)是出自《商山早行》中的一句話，作者是唐代的溫庭筠。晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)的下一句是雞聲茅店月，人跡板橋霜。

晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)的意思是：

翻譯含義1：黎明起床，車馬的鈴鐸已震動(dòng)，踏上遙遙征途，游子悲思故鄉(xiāng)。

翻譯含義2：“晨起動(dòng)征鐸”，寫早晨旅店中的情景?！俺科稹?，點(diǎn)題“早行”。詩人在開首給我們描繪了這樣一幅畫面：清晨起床，旅店里外已經(jīng)響起了叮當(dāng)?shù)能囻R鈴聲。

翻譯含義3：“客行悲故鄉(xiāng)”，這句雖然出自詩人之口，但代表了許多旅客的心聲。過去交通不便，身處他鄉(xiāng)人情淺薄，總之，當(dāng)時(shí)人們安土重遷，怯于遠(yuǎn)行?！氨弊?，表明客人們離家漸遠(yuǎn)、前途未卜的悲涼 心情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)含義翻譯供您參考！

晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)出處《商山早行》全文如下：

商山早行

【作者】溫庭筠【朝代】唐代

晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲葉落山路，枳花明驛墻。

因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。