花似伊，柳似伊是什么意思？

花似伊，柳似伊是出自《長(zhǎng)相思·花似伊》中的一句話，作者是宋代的歐陽(yáng)修。花似伊，柳似伊的下一句是花柳青春人別離。

花似伊，柳似伊的意思是：

翻譯含義1：看著那花兒像你，看著那柳枝也像你。

翻譯含義2：從眼前所見(jiàn)流水寫起，并且目送遠(yuǎn)波，想象這流水將流到瓜洲渡和長(zhǎng)江匯合，再想到吳中（江南）的山也面帶愁容，正是花繁柳茂的時(shí)節(jié)，花如人，柳如人，正在花柳最美的春天，人卻要?jiǎng)e離了。

翻譯含義3：表達(dá)了一種對(duì)某人的思念和眷戀之情。當(dāng)看到花兒和柳枝時(shí)，作者感覺(jué)它們都像是某個(gè)特定的人，讓他們想起了那個(gè)人的形象和特征。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)花似伊，柳似伊含義翻譯供您參考！

花似伊，柳似伊出處《長(zhǎng)相思·花似伊》全文如下：

長(zhǎng)相思·花似伊

【作者】歐陽(yáng)修【朝代】宋代

花似伊，柳似伊?；啻喝藙e離。低頭雙淚垂。

長(zhǎng)江東，長(zhǎng)江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時(shí)。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2023-11-09 10:26:47 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

上馬不捉鞭，反折楊柳枝是什么意思？

上馬不捉鞭，反折楊柳枝是出自《折楊柳歌辭五首》中的一句話，作者是南北朝的佚名。上馬不捉鞭，反折楊柳枝的下一句是蹀座吹長(zhǎng)笛，愁殺行客兒。上馬不捉鞭，反折楊柳枝的意思是：翻譯含義1：郎君上馬后并不去取馬背上的馬鞭子，而是去折楊樹(shù)和柳樹(shù)上的枝條。翻譯含義2：寫“行客”告別親友遠(yuǎn)行之際，“上馬”理當(dāng)揮鞭啟

寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮是什么意思？

寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮是出自《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》中的一句話，作者是南朝時(shí)期劉義慶組織的文人編輯。寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮的原句子是：毛伯成既負(fù)其才氣，常稱：“寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮?！睂帪樘m摧玉折，不作蕭敷艾榮的意思是：翻譯含義1：意思是寧愿像蘭草一般摧折，美玉一般粉碎，也不要像賤草蕭艾生

說(shuō)盟說(shuō)誓，說(shuō)情說(shuō)意是什么意思？

說(shuō)盟說(shuō)誓，說(shuō)情說(shuō)意是出自《鵲橋仙·說(shuō)盟說(shuō)誓》中的一句話，作者是宋代的蜀妓。說(shuō)盟說(shuō)誓，說(shuō)情說(shuō)意的下一句是動(dòng)便春愁滿紙。說(shuō)盟說(shuō)誓，說(shuō)情說(shuō)意的意思是：翻譯含義1：陸游的一位門客，從蜀地帶回一妓，門客將她安置在外室居住，這位門客每隔數(shù)日去看望她一次。翻譯含義2：蜀妓疑團(tuán)雖已得釋，但怨氣猶在，故開(kāi)端三句寫道