南園春半踏青時(shí)，風(fēng)和聞馬嘶是出自《阮郎歸·南園春半踏青時(shí)》中的一句話，作者是宋代的歐陽修。南園春半踏青時(shí)，風(fēng)和聞馬嘶的下一句是青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛。

南園春半踏青時(shí)，風(fēng)和聞馬嘶的意思是：

翻譯含義1：在南郊的園林中游春，和暖的春風(fēng)中，時(shí)時(shí)聽到馬的嘶鳴。

翻譯含義2：芳春過半，踏青游賞，戲罷秋千。由動(dòng)境而歸靜境，寫其季節(jié)天色之氣氛，閨閣深居之感受，讀來宛如親歷?！?/p>

翻譯含義3：“聞馬嘶”之寶馬振鬣長嘶，成為古人游春這一良辰美景之一種不可或缺的意象。時(shí)節(jié)已近暮春，青梅結(jié)子，小雖如豆，已過花時(shí)，柳盡舒青，如眉剪黛；而日長氣暖，蝴蝶不知從何而至，翩翩于花間草際，好一幅鬧春圖畫。“蝶蝶飛”以一動(dòng)作點(diǎn)活了暮春之景?！?/p>

考動(dòng)力為您提供多個(gè)南園春半踏青時(shí)，風(fēng)和聞馬嘶含義翻譯供您參考！

南園春半踏青時(shí)，風(fēng)和聞馬嘶出處《阮郎歸·南園春半踏青時(shí)》全文如下：

阮郎歸·南園春半踏青時(shí)

【作者】歐陽修【朝代】宋代

南園春半踏青時(shí)，風(fēng)和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛。

花露重，草煙低，人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣，畫堂雙燕歸。